МАСЛЕНИЦА

Масленица

            За 40 дней до Пасхи в России отмечают один из самых древних праздников – Масленицу. Масленица - языческий праздник, существовавший еще до принятия христианства на Руси (10 век). Он посвящен уходящей зиме и встрече весны.

            Русская Масленица по смыслу и обрядам во многом похожа на европейский карнавал: люди играют, танцуют, надевают смешную одежду, едят ритуальную еду, делают смешных кукол. В России сегодня в основном осталась традиция есть ритуальную еду – блины с маслом, хотя и гулянья на улицах можно встретить. Конечно, Масленица – праздник неофициальный, но этот праздник живой и настоящий.

Maslenitsa

            40 days before Easter Russians celebrate one of the most ancient holidays - Maslenitsa. It is a pagan holiday that existed long before Rus (Russia)  was converted to Christianity (10th century). This holiday is devoted to the end of winter and the coming spring.

            Russian Maslenitsa traditions and rituals resemble European carnival - people sing, dance, wear funny clothes, cook ritual dishes, make funny puppets. In Russia nowadays people celebrate Maslenitsa by mainly cooking and eating ritual dishes (bliny), though you still see street festivities here and there as well. Certainly, Maslenitsa is not an official holiday but people like it because it is vivid and natural.