Сообщения

Христо́с воскре́се! Happy Easter!

Изображение
Сего́дня правосла́вные ве́рующие отмеча́ют пра́здник Па́схи - Воскресе́ния Христо́ва. Мы печём куличи́ и кра́сим я́йца, святи́м их и поздравля́ем друг дру́га с э́тим све́тлым пра́здником. куличи́ и кра́шеные я́йца

Слово дня: ДОЖДЛИ́ВО (adv) = rainy

Изображение
ДОЖДЛИ́ВО [dazhdlíva] Сего́дня дождли́во. = It’s rainy today. Please note the difference between the adverb ДОЖДЛИ́ВО and the adjective ДОЖДЛИ́ВЫЙ. Adjectives require a noun and can't be used separately: Сего́дня дождли́вый день (adj+noun) VS. Сего́дня дождли́во (adv) Сего́дня холо́дный день (adj+noun) VS. Сего́дня хо́лодно (adv) Вчера́ был со́лнечный день (adj+noun) VS. Вчера́ бы́ло со́лнечно (adv)

Слово дня: ГАНТЕ́ЛИ = dumbbells

Изображение
ГАНТЕ́ЛИ [gantél'i] - n, plural. Since we rarely use the singular form, I decided to show you the plural one. The singular form is ГАНТЕ́ЛЬ [gantél'], feminine, 3d declension type. Я вчера́ купи́ла но́вые ганте́ли! = I bought new dumbbells yesterday! [ja fchirá kupíla nóvyi gantéli]

Слово дня: ВЫ́ХОД (n, m) = exit

Изображение
ВЫ́ХОД [výhat] - Вы не зна́ете, где вы́ход? - Do you know where the exit is?   [vy ni znáit'e gd'e výhat] - Выход там. - The exit is there.   [výhat tam]

Санкт-Петербург

Изображение
Санкт-Петербург

Слово дня: КАПЕ́ЛЬ (n) = (the sound of) dripping water, especially in a thaw

Изображение
КАПЕ́ЛЬ [kap'él'] - n, f (3d declension type) Пришла́ весна́, начала́сь капе́ль.

По ватрушкам!

Изображение
ватру́шка the tube So the winter is over, it's the first day of spring. Nevertheless I want to tell you about a winter activity that, to my knowledge, is new to Russia. I mean, I didn't even know the Russian word for it till yesterday. I'm talking about snow tubing. In Russian it's called "ката́ться на ватру́шках"! You are already familiar with the word "ката́ться" from the expressions like ката́ться на конька́х (to skate), ката́ться на лыжа́х (to ski), ката́ться на велосипе́де (to ride a bike) etc.  As for ватру́шка [vatrúshka] - it's a Russian curd tart. Inner tubes used for tubing look much like ватру́шки, just much bigger and not as delicious. Check it out yourself!  ватру́шка the curd tart