Сообщения

Показаны сообщения с ярлыком "Confusing words"

Слово дня: ШВЕ́ДСКИЙ СТОЛ = buffet

Изображение
Э́то шве́дский стол. ШВЕ́ДСКИЙ СТОЛ (Swedish table) [shv'étsk'iı stol] Шве́дский стол - ста́рая скандина́вская тради́ция, сейча́с популя́рная во всём ми́ре. - A buffet is an old Scandinavian tradition, now popular all over the world. Don't get confused with the word буфе́т though. Буфе́т [bufét] in Russian means "a cupboard" or "a small cafeteria" in a theater or another public place. Э́то буфе́т - ма́ленькое кафе́. Э́то буфе́т - шкаф для посу́ды.

Слово дня: МАГАЗИ́Н (n, m) = a store

Изображение
This simple word might cause you a bit of confusion because it means “a STORE, a SHOP”. And a MAGAZINE is ЖУРНА́Л (n, m) in Russian. And a JOURNAL is ДНЕВНИ́К (n, m). So: Я купи́л этот журна́л в магази́не на углу́ и написа́л об э́том в своём дневнике́. = I bought this magazine from the store on the corner, and wrote in my journal about it. Журна́лы. Мно́го журна́лов!